Sayaka Iwashimizu solo exhibition ”TSUKIMI “ Sept 4(mon)-16(sat) at Art Lab TOKYO
English follows
岩清水さやか個展「月見展」
2017年9月4日(月)~16日(土)
15:00~20:00
11日(月)休廊
クロージング・パーティー 9月16日(土)17:00~
岩清水さやかとイ・ナジンは昨年ソウルのゼインゼノ・ギャラリーで同時期に個展を行い、今年3月にも同ギャラリーでのアートラボ・トーキョー作家のグループ展でもともに出品している。今回、二人は秋の季語にちなんで「お月見」と題した個展をアートラボ・トーキョーとアートラボ・アキバで開催する。
両国ともお月見の風習は伝統的に存在している。おそらくは中国文化の影響の範疇にあるのだろうが、東アジアの遠東に属する両国は世界中でもっとも近しい間柄なのだと思う。
日本人と韓国人の2人の作家はともに月を主題にした作品を数点据え、互いのオリジナルなアプローチの作品を中心に展開する予定だ。
岩清水さやかは「あの子シリーズ」を展開するが、あの子がソウルの印象をどのように作品に込めているのか非常に興味深い。
岩清水さやか
大学では美術史を専攻し、江戸時代から現代までの出版文化史と舞台美術について学ぶ。
2002年よりイラストレーターとしての活動を始め、小説や児童書の挿絵・装幀画などを多数手がけている。
2006年ころから、現代アート、彫刻、インスタレーションの制作を始めた。
ほとんどの作品に登場する大きな目を持つキャラクターは「あの子」と呼ばれ、国籍も性別も年齢もない、すべてのしがらみから自由な存在である。
経歴
1975年、北海道函館市生まれ。現在は千葉市在住。 2000年、慶應義塾大学文学部哲学科卒業(美学美術史学専攻)。
2002年、雑誌「イラストレーション」のコンペ、ザ・チョイスで入選(村上隆のセレクション)。
個展歴
2006年 個展「目の人々」ピンポイントギャラリー
2011年 個展「あの子の世界の果て」渋谷 大盛堂書店イベントスペース
2012年 個展「あの子の世界の果ての果て」アートラボ・トーキョー
2014年 個展「あの子の秘密の隠れ家」神宮前ギャラリー
2014年 個展「Sayaka’s FANCY SHOP」ギャラリーボンブラ
2015年 個展「ふわふわわたあめ」アートラボ・トーキョー
2016年 個展Zeinxeno Gallery Seoul
-------------------------------------------------------------------------------
Sayaka Iwashimizu solo exhibition ”TSUKIMI “
Sept 4(mon)-16(sat)
15:00~20:00
Closed in Sept 11(mon)
Closing party Sept 16(sat)17:00~
Korean artist, Lee Najin and Japanese artist, Sayaka Iwashimizu present their own solo exhibitions both titled “TSUKIMI ", at Art Lab AKIBA and at Art Lab TOKYO.
Korea and Japan have a tradition of “TSUKIMI (literally moon-viewing)”.
Besides, we have a lot of traditions similar to each other.
It could be said that the cultural relationship between Korea and Japan is very close.
Perhaps it is because that these two countries had been influenced by Chinese culture during the ancient and the medieval ages.
This time the artists from these two countries develop their own works with the same theme, which is interesting.
In the autumn of last year, Iwashimizu and Lee held solo exhibitions at Zeinxeno Gallery in Seoul .
There, Iwashimizu presented “Ano- Ko (That Girl)” series.
This time she also shows new pieces from the same series.
You might find some influence from Seoul in her new girls, which is also interesting.
Sayaka IWASHIMIZU
At the university, Sayaka Iwashimizu studied Japanese cultural history of publishing and stage art to modern from the Edo period.
In 2002, she began working as an illustrator.
From around 2006, she began the production of painting, sculpture and installation.
The character with big eyes that appeared to her most of the work is called "Anoko".
Anoko does not have nationality, gender and age. It is free existence from all bondage.
Solo exhibition
2000 Graduated from Aesthtics and Science of Arts, Keio University
1975 Born in Hokkaido, Japan
2002 The Choice Award (selected by Takashi Murakami)
SOLO EXHIBITIONS
2016 Zeinxeno Gallery, Seoul
2015 “Fuwa Fuwa Wataame” Art Lab TOKYO
2014 "Sayaka's FANCY SHOP" Gallery Bonbra, Tokyo
2014 "Anoko's Secret House" Jingumae Gallery, Tokyo
2012 "The End of End of Anoko's World" Art Lab TOKYO
2011 "The End of Anoko's World" Taiseido Book Store, Tokyo
2006 "People with big eyes" Pinpoint Gallery, Tokyo